लाल सिंह चड्ढा की समीक्षा: पुराने विचार, नई विफलताएं

अद्वैत चंदन के हिंदी रूपांतरण में फ़ॉरेस्ट गंप, आमिर खान पहले से कहीं ज्यादा अजनबी हैं। पी. जब आप एक अलौकिक खेल खेल रहे हों तो विस्तृत भौतिक संकेतों के साथ एक प्रदर्शन बनाना एक बात है। लेकिन जब नायक एक इंसान होता है – और जिसकी मानसिक चपलता बाकी सभी की तुलना में धीमी होती है – ऐसी चोरी अजीब लगने लगती है। लाल सिंह एक ‘विशेष’ प्रकार की असुविधाजनक व्याख्या है: टिमटिमाती आँखें, सिर झुकाना, गायन की आवाज़, बड़ी नासमझ मुस्कराहट। खान खुद टॉम हैंक्स की भूमिका निभाते हैं, जो दशकों पहले फैशन से बाहर हो गए थे। यह पैरोडी से परे है।

रॉबर्ट ज़ेमेकिस की ऑस्कर विजेता फिल्म 90 के दशक के मध्य से भारतीय टीवी पर लगातार चल रही है। लाल सिंह चड्ढा यह पहला आधिकारिक रीमेक है, लेकिन हिंदी फिल्में लंबे समय से टूट चुकी हैं। फ़ॉरेस्ट गंप भागों के लिए। शाहरुख खान ने गम्पेन ओवरटोन्स के साथ एक ऑटिस्टिक व्यक्ति की भूमिका निभाई। मेरा नाम खान है; इन्हीं पात्रों में से एक का नाम जेनी भी था। सलमान खान ने ऐसा ही किया। नली रोशनी. आमिर खान का अभिनय पी अब यह लाल सिंह के लिए सूखे की तरह लग रहा है। जितना चंदन और खान भारतीय दर्शकों की अज्ञानता पर भरोसा करना चाहेंगे। फ़ॉरेस्ट गंप, मुझे ऐसा नहीं लगता। यह चॉकलेट का बहुत पुराना डिब्बा है।

यह भी पढ़ें: भारत 75 पर, खान 57 पर

कन्फेक्शनरी रूपक का स्थान है। गोलगिपास, लेकिन महत्वपूर्ण परिवर्तन कम हैं। चंदन और पटकथा लेखक अतुल कुलकर्णी न केवल बड़े विचलन से बचते हैं, वे ज़ेमेकिस की फिल्म को एक पवित्र पाठ की तरह मानते हैं। गैंगस्टरों द्वारा पीछा किए जाने के दौरान युवा लाल नाटकीय रूप से अपने पैर के ब्रेसिज़ खो देता है, जैसा कि फॉरेस्ट करता है। सेना में लाल के दोस्त बाला (नागा चैतन्य) का निचला होंठ प्रमुख है, जैसा कि फॉरेस्ट के दोस्त बुब्बा के पास है। अगर फॉरेस्ट को कूल्हे में गोली लगी है, तो लाल होना चाहिए … और ठीक होने पर दोनों आइसक्रीम खाते हैं।

एक सरल-दिमाग, शुद्ध-हृदय व्यक्ति, लाल भारतीय इतिहास के चार दशकों के माध्यम से ठोकर खाता है, बिना उन्हें साकार किए युगों की घटनाओं से गुजरता है। एक रेडियो समाचार प्रसारण ने आपातकाल की समाप्ति की घोषणा की। दूर से देख रहे सिखों के एक समूह की दहशत को देखते हुए ऑपरेशन ब्लूस्टार जारी है। लाल और उसका परिवार, तस्वीरें लेते हुए, गोली की आवाज की ओर मुड़ते हैं: इंदिरा गांधी की हत्या कर दी गई है। कभी लाल मजाकिया (लालकृष्ण आडवाणी की रथ यात्रा देखते हुए, या अन्ना हजारे के अनशन से गुजरते हुए) मजाकिया नजर आते हैं, तो कभी परेशान प्रतिभागी (वह कारगिल युद्ध में लड़ते हैं)।

के सुखों में से एक फ़ॉरेस्ट गंप ऐतिहासिक फुटेज में जिस तरह से हैंक्स को बड़ी चतुराई से डाला गया था। चंदन इसे अपनी फिल्म में कम से कम रखता है, और वास्तविक जीवन के आंकड़ों के साथ लाल की बातचीत को सीमित करता है। अफसोस की बात है कि एक बार जब वह एक बड़ा स्विंग लेता है (एक और खान शामिल होता है) तो यह बहुत अच्छा हो जाता है। सीन मूल की तरह बीट के लिए खेलते हैं। देखना भूल जाओ – इस तरह की फिल्में बनाना कितना उबाऊ होगा।

लाल की मदद करना शुभचिंतकों का एक छोटा समूह है: उसकी दृढ़ निश्चयी, प्यारी माँ (मोना सिंह); रूपा (करीना कपूर खान), उनकी बचपन की दोस्त और आजीवन प्यार; बाला, जो उसे अंडरगारमेंट्स सिलना सिखाती है और अनजाने में उसे एक व्यापारिक साम्राज्य की राह पर ले जाती है। रचनात्मक अनुकूलन का एक दुर्लभ उदाहरण लेफ्टिनेंट डीन के चरित्र को युद्ध के मैदान में लाल द्वारा बचाए गए दुश्मन सैनिक में बदल देता है। मुहम्मद (मानव विज) बाद में लाल के दोस्त और व्यापारिक भागीदार बन गए, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि फिल्म धार्मिक उग्रवाद के खतरों के बारे में अस्पष्ट रूप से प्रचार करने के लिए एक पोत है।

57 वर्षीय खान, 20 और 30 के दशक में एक आदमी की भूमिका निभाते हुए अधिकांश फिल्म खर्च करते हैं (हैंक्स अभी 40 साल के नहीं थे जब गंप फिल्माया गया)। उसका चेहरा अस्वाभाविक लग रहा है, जैसे वह किसी तरह के मोशन कैप्चर से गुजरा हो। यह घमंड ही है जो भ्रम में रहता है, और यह मदद नहीं करता है कि करीना कपूर फिल्म के माध्यम से एक ही उम्र की दिखती हैं। वह हमेशा असहाय रूपा के रूप में ठीक है, हालांकि मोना सिंह एकमात्र ऐसी है जो उपस्थिति पर हमला करती है। अविभाजित भारत में वापस काम कर रही कामिनी कौशल को इतिहास के माध्यम से जीने की बात करते हुए देखना उत्साहजनक है – एक छोटे से हिस्से में।

जब आप उस पर टिप्पणी किए बिना दशकों के इतिहास से गुजर रहे होते हैं, तो आप जो उल्लेख करना या छोड़ना चुनते हैं वह बहुत महत्वपूर्ण हो जाता है। पिछले 40 वर्षों की हर अशांत घटना को कवर किया गया है। लाल सिंह चड्ढा: ब्लू स्टार, मंडल, ’84 और ’92-93 के दंगे, पाकिस्तान के साथ युद्ध, 26/11। सब कुछ, यानी 2002 के गुजरात दंगों को छोड़कर। यह एक आश्चर्यजनक प्रस्थान है। क्या यह पहले के मसौदे में था, शायद फिल्माया भी गया था? क्या सेंसर इसे खत्म करना चाहते थे? क्या खान और चंदन के गायब होने पर किसी का ध्यान नहीं गया? फिल्म के अंत में एक लंबा शॉट है।”अब मोदी सरकार“द इलेक्शन पोस्टर। एक अनुपस्थिति और एक समावेश जो फिल्म की राजनीतिक अस्पष्टता को प्रकट करता है कि यह क्या है: नैतिक कायरता।”

यह भी पढ़ें: स्पाइडर मैन 60 साल का हुआ, क्या एक सुपरहीरो को एक शाश्वत आइकन बनाता है?

Source link

Leave a Comment